Lav en udtalekontrol til AI-voiceover før næste produktvideo
En produktvideo skal kunne forstås, når lytteren ikke læser manuskriptet. Derfor bør teamet kontrollere udtale og betoning i den færdige lyd, ikke nøjes med at godkende teksten. Her er en lille prøve, som kan genbruges.
1. Vælg de ord, der bærer betydningen
Googles opgradering af talemotoren i Vids er anledning til guiden. Arbejdsmodellen er min anbefaling og kan bruges med andre værktøjer; den hævder ikke, at bestemte danske udtaler er afprøvet.
Lav en liste over produktnavne, forkortelser og tal fra det konkrete manuskript. Prioritér ord, som kunden skal kunne genkende eller handle på. En generel sprogprøve kan overse netop jeres fagudtryk.
2. Indsæt ordene i hele sætninger
Lad prøveklippet bruge de formuleringer, som skal indgå i videoen. Et ord, der lyder rigtigt alene, kan få en uheldig betoning i en længere sætning.
Medtag et tænkt eksempel med en modelbetegnelse, en mængde og en instruktion. Skriv ved siden af, hvad lytteren skal forstå. Det gør gennemgangen konkret uden at opfinde en generel kvalitetskarakter.
3. Lyt uden at følge manuskriptet
Lad først en kollega høre klippet uden at se teksten. Bed vedkommende gengive de centrale oplysninger. Sammenlign derefter med den tilsigtede betydning.
Hvis et ord er uklart, prøv en mere mundret formulering eller den dokumenterede udtalestyring i det valgte værktøj. Bevar det rigtige produktnavn i det endelige materiale; en intern prøveformulering må ikke skabe en ny betegnelse.
4. Kontrollér den samlede video
Lyt igen med billederne på. En pause kan være passende i et lydklip, men komme for sent i forhold til en demonstration. Se også, om en vigtig betingelse bliver sagt, mens opmærksomheden er på noget andet.
Ret den konkrete passage, og kontrollér den igen i sammenhæng. Undgå at ændre hele manuskriptet, hvis problemet kan løses med en tydeligere sætning.
5. Gem den godkendte version
Gem manuskript, lydfil og dato sammen med navnet på den, der gennemgik produktudtrykkene. Ved en ny generering skal den færdige lyd vurderes igen.
Prøven er afsluttet, når teamet kan høre og forstå de oplysninger, der er afgørende for videoens formål. En behagelig stemme er nyttig, men den erstatter ikke korrekt formidling.